"aihelp_albums"="Mga album";
|
"aihelp_chat_hint"="Ipasok ang iyong mensahe";
|
"aihelp_click_copy"="I-click para kopyahin";
|
"aihelp_copy_failed"="Nabigo ang pagkopya";
|
"aihelp_copy_success"="Kopyahin ang tagumpay";
|
"aihelp_data_not_found_msg"="Oops, walang nakitang data na may kaugnayan.";
|
"aihelp_enter_content"="Mangyaring magpasok ng nilalaman";
|
"aihelp_enter_email_address"="mangyaring ipasok ang iyong email";
|
"aihelp_enter_number"="Pakilagay ang numero";
|
"aihelp_faq_feedback"="Mangyaring i-input ang iyong puna";
|
"aihelp_faq_feedback_suggest"="Mga Mungkahi";
|
"aihelp_faq_feedback_thanks"="Salamat sa puna.";
|
"aihelp_faq_fetching_faqs"="Pagkuha ng iyong mga sagot …";
|
"aihelp_faq_helpful"="Matulungin";
|
"aihelp_faq_search_empty"="Walang nahanap na FAQ.";
|
"aihelp_faq_search_hint"="Ilarawan ang iyong problema";
|
"aihelp_faq_unhelpful"="Hindi nakakatulong";
|
"aihelp_file"="file";
|
"aihelp_fill_in"="punan";
|
"aihelp_form_hint"="Punan ang form para makipag-ugnayan sa manu-manong serbisyo";
|
"aihelp_friday"="Biyernes";
|
"aihelp_image_format_unsupport"="Hindi sinusuportahan ang format ng larawang ito";
|
"aihelp_is_Answer_helpful"="Nakatulong ba ang sagot sa ibaba";
|
"aihelp_media_upload_err_format"="Hindi suportadong mga file. Sa kasalukuyan, tanging mp4, png, jpg, jpeg na magagamit kapag nag-upload.";
|
"aihelp_media_upload_err_net"="Transmission timed out, file uploading failed.";
|
"aihelp_monday"="Lunes";
|
"aihelp_network_check_fine"="Matapos suriin, maayos ang iyong network";
|
"aihelp_network_check_in_progress"="Nagsisimula ang pagsuri sa network.Kung lumabas ka ngayon, magambala ang pagsuri.";
|
"aihelp_network_check_poor"="Mangyaring kumpirmahin na ipadala sa amin ang mga kondisyon ng network, na makakatulong sa amin na mapabuti ang kalidad ng iyong koneksyon sa network.";
|
"aihelp_network_checking"="Ang pagsusuri sa network ay umuunlad";
|
"aihelp_network_error_msg"="Oops! May nangyari na mali";
|
"aihelp_network_no_connect"="Mangyaring suriin ang iyong koneksyon sa network.";
|
"aihelp_network_upload_log_title"="Mahina koneksyon sa network";
|
"aihelp_new_conversation"="bagong usapan";
|
"aihelp_no"="kanselahin";
|
"aihelp_op_cs"="HELP";
|
"aihelp_open_browser"="Buksan sa iyong browser upang i-download";
|
"aihelp_permission_denied"="Ang pag-upload ng imahe ay nangangailangan ng pahintulot ng pag-access sa imbakan.";
|
"aihelp_permission_ignored"="Mangyaring paganahin ang Mga Setting> Pahintulot> Imbakan upang magamit ang pag-upload ng imahe ng pag-upload.";
|
"aihelp_permission_settings"="Mga setting";
|
"aihelp_rate_additional_feedback_message"="Mangyaring iwanan ang iyong mahalagang mga mungkahi o puna";
|
"aihelp_rate_app_hint"="Gusto mo bang i-rate ang App?";
|
"aihelp_rate_button"="Upang i-rate";
|
"aihelp_rate_dissatisfied"="Ayaw nito";
|
"aihelp_rate_finished"="Salamat sa pag-rate sa amin.";
|
"aihelp_rate_request"="Paki-rate ang aming serbisyo.";
|
"aihelp_rate_satisfied"="Nagustuhan ito";
|
"aihelp_resolution_no"="Hindi nalutas";
|
"aihelp_resolution_request"="Nalutas na ba ang iyong problema?";
|
"aihelp_resolution_yes"="Nalutas";
|
"aihelp_resource_not_support"="Hindi sinusuportahan ng system ang mga mapagkukunan sa format na ito";
|
"aihelp_saturday"="Sabado";
|
"aihelp_save_failed"="Nabigong i-save";
|
"aihelp_save_seccessfully"="Matagumpay na na-save";
|
"aihelp_select"="Pumili";
|
"aihelp_select_date"="Mangyaring pumili ng petsa";
|
"aihelp_select_option"="Mangyaring pumili ng opsyon";
|
"aihelp_select_photo"="Pumili ng larawan";
|
"aihelp_send"="Ipadala";
|
"aihelp_storage_permission"="Paki-enable ang mga pahintulot sa storage para makapili ka ng mga larawan o video na ia-upload para sa feedback sa customer service";
|
"aihelp_sunday"="Linggo";
|
"aihelp_thursday"="Huwebes";
|
"aihelp_ticket_closed"="Ang kasalukuyang customer na reklamo ng tiket ay sarado.";
|
"aihelp_tuesday"="Martes";
|
"aihelp_upload_attachment"="Mag-upload ng Attachment";
|
"aihelp_video_format_unsupport"="Hindi sinusuportahan ang format ng video";
|
"aihelp_view_details"="Tignan ang detalye";
|
"aihelp_wednesday"="Miyerkules";
|
"aihelp_yes"="matukoy";
|
"aihelp_yesterday"="Kahapon";
|
"aihelp_my_task"="Aking Mga Gawain";
|
"aihelp_no_task"="Kasalukuyang wala kang mga gawain.";
|
"aihelp_reply_content"="Tumugon sa nilalaman";
|
"aihelp_task_content"="Mga Detalye ng Gawain";
|
"aihelp_task_status"="Katayuan ng tiket";
|
"aihelp_media_upload_err_size_ios"="Ang laki ng file ay lumampas sa limitasyon, mangyaring i-upload ang file na mas maliit sa %ldM";
|
"aihelp_media_upload_err_size_android"="Ang laki ng file ay lumampas sa limitasyon, mangyaring i-upload ang file na mas maliit sa %sM";
|
"aihelp_reply"="Sumagot";
|
"aihelp_allow_photo_access"="Payagan ang Photo Access";
|
"aihelp_allow_photo_access_set"="Payagan ang access sa lahat ng larawan sa Mga Setting";
|
"aihelp_no_photo_access"="Walang Access, Pumunta sa 「Mga Setting」-「Privacy」Upang Magbigay ng Access";
|
"aihelp_icloud_sync_failed"="Nabigo ang pag-sync ng iCloud";
|
"aihelp_pending_additional_info"="Nakabinbing Karagdagang Impormasyon";
|
"aihelp_submit"="Ipasa";
|
"aihelp_submit_ticket"="Nagsumite ka ng isang gawain. Mangyaring pumunta sa [Aking Mga Gawain] upang suriin ang pag-usad.";
|
"unconfirmed"="Hindi kumpirmado";
|
"aihelp_check_appid"="Pakisuri ang AppID.";
|
" enterCorrectContent "="Pakipasok ang tamang nilalaman para sa susunod na hakbang";
|
"aihelp_select_max_options_android"="Pumili ng hanggang %s na opsyon";
|
"aihelp_select_max_options_ios"="Pumili ng hanggang %@ na mga opsyon";
|
"aihelp_contact_us"="Makipag-ugnayan sa amin";
|
"aihelp_popular_questions"="Mga Nangungunang Tanong";
|
"aihelp_faqs"="Mga FAQ";
|
"aihelp_view_all_sections"="Tingnan ang lahat ng {num} na kategorya";
|
"aihelp_view_all_questions"="Tingnan ang lahat ng {num} tanong";
|
"aihelp_homepage"="Homepage";
|
"aihelp_no_page_no_browse"="Ang pahina ay wala. Hindi mo maaaring i-browse ang pahinang ito.";
|
"aihelp_back_to_help_center"="Bumalik sa Help Center";
|
"aihelp_no_requested_page"="Mukhang hindi namin mahanap ang page na hiniling mo";
|
"aihelp_search_result"="Mga resulta ng paghahanap para sa 「{val}」";
|
"aihelp_view_all_results"="Tingnan ang lahat ng resulta ng paghahanap";
|
"aihelp_related_articles"="Mga Kaugnay na Artikulo";
|
"aihelp_helpful_article"="Nakatulong ba ang artikulong ito?";
|
"aihelp_more_help"="Kailangan ng karagdagang tulong?";
|
"aihelp_select_max_options_web"="Pumili ng hanggang {count} na mga opsyon";
|
"aihelp_media_upload_err_size_web"="Ang laki ng file ay lumampas sa limitasyon, mangyaring i-upload ang file na mas maliit sa {size}M";
|
"aihelp_media_upload_err_format_web"="Hindi sinusuportahan ang format ng file.";
|
"noMoreData"="Wala nang data";
|
"tapOrPullUpToLoadMore"="I-tap o hilahin pataas para mag-load pa";
|
"messageWithdrawn"="Inalis ang Mensahe";
|
"selectAll"="Piliin lahat";
|
"details"="Mga Detalye";
|
"download"="I-download";
|
"aihelp_media_upload_err_size"="Ang laki ng file ay lumampas sa limitasyon";
|
"image"="Imahe";
|
"aihelp_sticker"="sticker";
|
"video"="Video";
|
"sendImage"="Magpadala ng Larawan";
|
"you"="Ikaw";
|
"link"="Link";
|
"unavailableTips"="Ang kasalukuyang nilalaman ay naayos na at pansamantalang hindi magagamit.";
|
"copy"="Kopya";
|
"translate"="Isalin";
|
"scanHint"="Paki-scan ang QR code sa AIHelp backend avatar-APP binding section para i-link ang iyong kumpanya.";
|
"domainBindError"="Mangyaring i-scan ang code upang i-link ang iyong kumpanya o tingnan ang impormasyon ng kumpanya bago mag-log in.";
|
"cameraPermission"="Kailangan namin ng access sa iyong mga pahintulot sa camera upang paganahin ang tampok na pag-scan ng QR code na i-link ang iyong kumpanya.";
|
"aihelp_loading"="Naglo-load~";
|
"aihelp_loading_failed"="Nabigo ang pag-load";
|
"aihelp_typing_indicator"="Nagta-type ang ahente...";
|
"aihelp_switched_to_agent"="Konektado ka na ngayon sa isang ahente.";
|
