| | |
|---|
| | | "aihelp_op_cs"="HELP"; |
|---|
| | | "aihelp_yes"="নির্ধারণ"; |
|---|
| | | "aihelp_no"="বাতিল করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_view_details"="বিস্তারিত দেখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_albums"="অ্যালবাম"; |
|---|
| | | "aihelp_chat_hint"="আপনার বার্তা লিখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_data_not_found_msg"="ওফস; কোনও সম্পর্কিত ডেটা পাওয়া যায় নি।"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_hint"="আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_fetching_faqs"="আপনার উত্তরগুলি পাওয়া হচ্ছে …"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback_suggest"="পরামর্শ"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_satisfied"="পছন্দ হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_dissatisfied"="এটি অপছন্দ করে"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_request"="আমাদের পরিষেবা রেট করুন।"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_finished"="আমাদের রেটিং করার জন্য ধন্যবাদ।"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_app_hint"="আপনি কি অ্যাপটিকে রেট দিতে চান?"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_button"="স্কোর"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_additional_feedback_message"="অন্য কোনও প্রতিক্রিয়া (alচ্ছিক)"; |
|---|
| | | "aihelp_click_copy"="অনুলিপি করতে ক্লিক করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_copy_failed"="অনুলিপি ব্যর্থ হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_copy_success"="কপি সাফল্য"; |
|---|
| | | "aihelp_data_not_found_msg"="ওফস, কোনও সম্পর্কিত ডেটা পাওয়া যায় নি।"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_content"="বিষয়বস্তু লিখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_email_address"="আপনার ইমেইল ইনপুট করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_number"="নম্বর লিখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback"="আপনার প্রতিক্রিয়া ইনপুট করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback_suggest"="পরামর্শ"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback_thanks"="প্রতিক্রিয়ার জন্য ধন্যবাদ।"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_fetching_faqs"="আপনার উত্তরগুলি পাওয়া হচ্ছে …"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_helpful"="সহায়ক"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_empty"="কোন FAQ পাওয়া যায় নি।"; |
|---|
| | | "aihelp_network_error_msg"="ওহো! কিছু ভুল হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_network_upload_log_title"="দরিদ্র নেটওয়ার্ক সংযোগ"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_poor"="আমাদের নেটওয়ার্ক শর্তাদি প্রেরণ নিশ্চিত করুন; যা আমাদের আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের মান উন্নত করতে সহায়তা করবে।"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_fine"="চেক করার পরে; আপনার নেটওয়ার্ক ঠিক আছে"; |
|---|
| | | "aihelp_network_no_connect"="আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন।"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size"="ফাইলের আকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে; দয়া করে ফাইলটি %dM এম এর চেয়ে ছোট আপলোড করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_net"="Transmission timed out; file uploading failed."; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_format"="অসমর্থিত ফাইল। বর্তমানে আপলোড করার সময় কেবল এমপি 4; পিএনজি; জেপিজি; জেপিগ পাওয়া যায়।"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_hint"="আপনার সমস্যা বর্ণনা করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_unhelpful"="অসহায়"; |
|---|
| | | "aihelp_file"="ফাইল"; |
|---|
| | | "aihelp_fill_in"="পূরণ করো"; |
|---|
| | | "aihelp_form_hint"="ম্যানুয়াল পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করতে ফর্মটি পূরণ করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_friday"="শুক্রবার"; |
|---|
| | | "aihelp_image_format_unsupport"="এই চিত্র বিন্যাস সমর্থিত নয়"; |
|---|
| | | "aihelp_is_Answer_helpful"="নীচের উত্তর সাহায্য করেছে?"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_format"="অসমর্থিত ফাইল। বর্তমানে আপলোড করার সময় কেবল এমপি 4, পিএনজি, জেপিজি, জেপিগ পাওয়া যায়।"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_net"="Transmission timed out, file uploading failed."; |
|---|
| | | "aihelp_monday"="সোমবার"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_fine"="চেক করার পরে, আপনার নেটওয়ার্ক ঠিক আছে"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_in_progress"="নেটওয়ার্ক চেকিং চলছে। আপনি যদি এখনই প্রস্থান করেন তবে চেকিং বাধাগ্রস্ত হবে।"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_poor"="আমাদের নেটওয়ার্ক শর্তাদি প্রেরণ নিশ্চিত করুন, যা আমাদের আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের মান উন্নত করতে সহায়তা করবে।"; |
|---|
| | | "aihelp_network_checking"="নেটওয়ার্ক চেক চলছে"; |
|---|
| | | "aihelp_network_error_msg"="ওহো! কিছু ভুল হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_network_no_connect"="আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরীক্ষা করুন।"; |
|---|
| | | "aihelp_network_upload_log_title"="দরিদ্র নেটওয়ার্ক সংযোগ"; |
|---|
| | | "aihelp_new_conversation"="নতুন কথোপকথন"; |
|---|
| | | "aihelp_no"="বাতিল করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_op_cs"="HELP"; |
|---|
| | | "aihelp_open_browser"="ডাউনলোড করতে আপনার ব্রাউজারে খুলুন"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_denied"="Upload image requires permission of accessing storage."; |
|---|
| | | "aihelp_permission_ignored"="আপলোড চিত্রের ফাংশনটি ব্যবহার করতে দয়া করে সেটিংস> অনুমতি> স্টোরেজ সক্ষম করুন।"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_settings"="সেটিংস"; |
|---|
| | | "aihelp_network_checking"="নেটওয়ার্ক চেক চলছে"; |
|---|
| | | "aihelp_ticket_closed"="বর্তমান গ্রাহকের অভিযোগের টিকিট বন্ধ রয়েছে।"; |
|---|
| | | "aihelp_yesterday"="গতকাল"; |
|---|
| | | "aihelp_sunday"="রবিবার"; |
|---|
| | | "aihelp_monday"="সোমবার"; |
|---|
| | | "aihelp_tuesday"="মঙ্গলবার"; |
|---|
| | | "aihelp_wednesday"="বুধবার"; |
|---|
| | | "aihelp_thursday"="বৃহস্পতিবার"; |
|---|
| | | "aihelp_friday"="শুক্রবার"; |
|---|
| | | "aihelp_saturday"="শনিবার"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_additional_feedback_message"="অন্য কোনও প্রতিক্রিয়া (alচ্ছিক)"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_app_hint"="আপনি কি অ্যাপটিকে রেট দিতে চান?"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_button"="স্কোর"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_dissatisfied"="এটি অপছন্দ করে"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_finished"="আমাদের রেটিং করার জন্য ধন্যবাদ।"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_request"="আমাদের পরিষেবা রেট করুন।"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_satisfied"="পছন্দ হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_no"="অমীমাংসিত"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_request"="আপনার সমস্যার সমাধান হয়েছে?"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_yes"="সমাধান করা হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_no"="অমীমাংসিত"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_content"="বিষয়বস্তু লিখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_select_option"="একটি বিকল্প নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_select_date"="একটি তারিখ নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_fill_in"="পূরণ করো"; |
|---|
| | | "aihelp_is_Answer_helpful"="নীচের উত্তর সাহায্য করেছে?"; |
|---|
| | | "aihelp_new_conversation"="নতুন কথোপকথন"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_email_address"="আপনার ইমেইল ইনপুট করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_number"="নম্বর লিখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_upload_attachment"="সংযুক্তি আপলোড করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_helpful"="সহায়ক"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_unhelpful"="অসহায়"; |
|---|
| | | "aihelp_form_hint"="ম্যানুয়াল পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করতে ফর্মটি পূরণ করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_send"="পাঠান"; |
|---|
| | | "aihelp_albums"="অ্যালবাম"; |
|---|
| | | "aihelp_file"="ফাইল"; |
|---|
| | | "aihelp_save_seccessfully"="সফলভাবে সংরক্ষিত"; |
|---|
| | | "aihelp_resource_not_support"="সিস্টেম এই বিন্যাসে সম্পদ সমর্থন করে না"; |
|---|
| | | "aihelp_saturday"="শনিবার"; |
|---|
| | | "aihelp_save_failed"="সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে"; |
|---|
| | | "aihelp_select_photo"="ছবি নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_save_seccessfully"="সফলভাবে সংরক্ষিত"; |
|---|
| | | "aihelp_select"="নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_image_format_unsupport"="এই চিত্র বিন্যাস সমর্থিত নয়"; |
|---|
| | | "aihelp_select_date"="একটি তারিখ নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_select_option"="একটি বিকল্প নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_select_photo"="ছবি নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_send"="পাঠান"; |
|---|
| | | "aihelp_storage_permission"="অনুগ্রহ করে স্টোরেজ অনুমতি সক্ষম করুন যাতে আপনি গ্রাহক পরিষেবায় প্রতিক্রিয়ার জন্য আপলোড করার জন্য ছবি বা ভিডিও নির্বাচন করতে পারেন৷"; |
|---|
| | | "aihelp_sunday"="রবিবার"; |
|---|
| | | "aihelp_thursday"="বৃহস্পতিবার"; |
|---|
| | | "aihelp_ticket_closed"="বর্তমান গ্রাহকের অভিযোগের টিকিট বন্ধ রয়েছে।"; |
|---|
| | | "aihelp_tuesday"="মঙ্গলবার"; |
|---|
| | | "aihelp_upload_attachment"="সংযুক্তি আপলোড করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_video_format_unsupport"="ভিডিও বিন্যাস সমর্থিত নয়"; |
|---|
| | | "aihelp_click_copy"="অনুলিপি করতে ক্লিক করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_open_browser"="ডাউনলোড করতে আপনার ব্রাউজারে খুলুন"; |
|---|
| | | "aihelp_view_details"="বিস্তারিত দেখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_wednesday"="বুধবার"; |
|---|
| | | "aihelp_yes"="নির্ধারণ"; |
|---|
| | | "aihelp_yesterday"="গতকাল"; |
|---|
| | | "aihelp_my_task"="আমার টিকেট"; |
|---|
| | | "aihelp_no_task"="আপনার কাছে এই মুহূর্তে কোনো টিকিট নেই।"; |
|---|
| | | "aihelp_reply_content"="কন্টেন্ট উত্তর"; |
|---|
| | | "aihelp_task_content"="টিকিটের বিষয়বস্তু"; |
|---|
| | | "aihelp_task_status"="টিকিটের অবস্থা"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size_ios"="ফাইলের আকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে %ldM থেকে ছোট ফাইল আপলোড করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size_android"="ফাইলের আকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে %sM থেকে ছোট ফাইলটি আপলোড করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_reply"="উত্তর দিন"; |
|---|
| | | "aihelp_allow_photo_access"="ফটো অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"; |
|---|
| | | "aihelp_allow_photo_access_set"="সেটিংসে সমস্ত ফটোতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"; |
|---|
| | | "aihelp_no_photo_access"="কোনো অ্যাক্সেস নেই, অ্যাক্সেস দিতে 「সেটিংস」-「গোপনীয়তা」এ যান"; |
|---|
| | | "aihelp_icloud_sync_failed"="iCloud সিঙ্ক ব্যর্থ হয়েছে৷"; |
|---|
| | | "aihelp_pending_additional_info"="মুলতুবি অতিরিক্ত তথ্য"; |
|---|
| | | "aihelp_submit"="জমা দিন"; |
|---|
| | | "aihelp_submit_ticket"="আপনি টিকিট জমা দিয়েছেন, অগ্রগতি পরীক্ষা করতে অনুগ্রহ করে আমার টিকিট-এ যান।"; |
|---|
| | | "unconfirmed"="অনিশ্চিত"; |
|---|
| | | "aihelp_check_appid"="AppID চেক করুন."; |
|---|
| | | " enterCorrectContent "="পরবর্তী ধাপের জন্য সঠিক বিষয়বস্তু লিখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_select_max_options_android"="%s পর্যন্ত বিকল্প নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_select_max_options_ios"="%@ পর্যন্ত বিকল্প নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_contact_us"="যোগাযোগ করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_popular_questions"="শীর্ষ প্রশ্ন"; |
|---|
| | | "aihelp_faqs"="FAQs"; |
|---|
| | | "aihelp_view_all_sections"="সমস্ত {num} বিভাগগুলি দেখুন৷"; |
|---|
| | | "aihelp_view_all_questions"="সমস্ত {num}টি প্রশ্ন দেখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_homepage"="হোমপেজ"; |
|---|
| | | "aihelp_no_page_no_browse"="পৃষ্ঠাটির অস্তিত্ব নেই। আপনি এই পৃষ্ঠা ব্রাউজ করতে পারবেন না."; |
|---|
| | | "aihelp_back_to_help_center"="সহায়তা কেন্দ্রে ফিরে যান"; |
|---|
| | | "aihelp_no_requested_page"="আপনার অনুরোধ করা পৃষ্ঠাটি আমরা খুঁজে পাচ্ছি না"; |
|---|
| | | "aihelp_search_result"="「{val}」 এর জন্য অনুসন্ধান ফলাফল"; |
|---|
| | | "aihelp_view_all_results"="সমস্ত অনুসন্ধান ফলাফল দেখুন"; |
|---|
| | | "aihelp_related_articles"="সম্পরকিত প্রবন্ধ"; |
|---|
| | | "aihelp_helpful_article"="এই প্রবন্ধটা কি সাহায্যকর ছিল?"; |
|---|
| | | "aihelp_more_help"="আরো সাহায্য প্রয়োজন?"; |
|---|
| | | "aihelp_select_max_options_web"="{count} পর্যন্ত বিকল্প বেছে নিন"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size_web"="ফাইলের আকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে, দয়া করে {size}M এর চেয়ে ছোট ফাইল আপলোড করুন৷"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_format_web"="ফাইল বিন্যাস সমর্থিত নয়."; |
|---|
| | | "noMoreData"="কোন তথ্য নেই"; |
|---|
| | | "tapOrPullUpToLoadMore"="আরও লোড করতে ট্যাপ করুন বা টানুন"; |
|---|
| | | "messageWithdrawn"="বার্তা প্রত্যাহার করা হয়েছে"; |
|---|
| | | "selectAll"="সব নির্বাচন করুন"; |
|---|
| | | "details"="বিস্তারিত"; |
|---|
| | | "download"="ডাউনলোড করুন"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size"="ফাইলের আকার সীমা ছাড়িয়ে গেছে"; |
|---|
| | | "image"="ছবি"; |
|---|
| | | "aihelp_sticker"="স্টিকার"; |
|---|
| | | "video"="ভিডিও"; |
|---|
| | | "you"="আপনি"; |
|---|
| | | "link"="লিঙ্ক"; |
|---|
| | | "copy"="কপি"; |
|---|
| | | "translate"="অনুবাদ করা"; |
|---|
