| | |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | "aihelp_op_cs"="HELP"; |
|---|
| | | "aihelp_op_cs"="ヘルプセンター"; |
|---|
| | | "aihelp_yes"="確認"; |
|---|
| | | "aihelp_no"="キャンセル"; |
|---|
| | | "aihelp_chat_hint"="メッセージを入力してください"; |
|---|
| | | "aihelp_data_not_found_msg"="おっと、関連データは見つかりませんでした。"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_hint"="あなたの問題を説明してください"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_fetching_faqs"="答えを得ています…"; |
|---|
| | | "aihelp_no"="取消"; |
|---|
| | | "aihelp_view_details"="詳細を確認する"; |
|---|
| | | "aihelp_chat_hint"="ここに入力してください"; |
|---|
| | | "aihelp_data_not_found_msg"="おやっ、当該情報を見つかりませんでした"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_hint"="質問の詳細を書く"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_fetching_faqs"="答えを検索する..."; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback_suggest"="提案"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_satisfied"="好きでした"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_dissatisfied"="嫌い"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_request"="サービスを評価してください。"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_finished"="評価いただきありがとうございます。"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_app_hint"="アプリを確認しますか？"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_button"="割合"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_additional_feedback_message"="その他のフィードバック（オプション）"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback"="フィードバックを入力してください"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback_thanks"="フィードバックありがとうございます。"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_empty"="FAQは見つかりませんでした。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_error_msg"="おっとっと！ 問題が発生しました"; |
|---|
| | | "aihelp_network_upload_log_title"="ネットワーク接続が悪い"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_poor"="ネットワーク接続の品質を向上させるのに役立つネットワーク条件を送信することを確認してください。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_fine"="チェック後、ネットワークは正常です"; |
|---|
| | | "aihelp_network_no_connect"="ネットワーク接続を確認してください。"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size"="ファイルサイズが制限を超えています。%dM より小さいファイルをアップロードしてください。"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_format"="サポートされていないファイル。 現在、アップロード時に使用できるのはmp4、png、jpg、jpegのみです。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_in_progress"=" ネットワークチェックが進行中です。ここで終了すると、チェックが中断されます。"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_net"="Transmission timed out, file uploading failed."; |
|---|
| | | "aihelp_permission_ignored"="画像のアップロード機能を使用するには、[設定]> [権限]> [ストレージ]を有効にしてください。"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_denied"="画像をアップロードするには、ストレージへのアクセス許可が必要です。"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_settings"="設定"; |
|---|
| | | "aihelp_ticket_closed"="現在の顧客苦情チケットはクローズされました。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_checking"="ネットワークチェックが進行中です"; |
|---|
| | | "aihelp_view_details"="詳細を見る"; |
|---|
| | | "aihelp_monday"="月曜"; |
|---|
| | | "aihelp_tuesday"="火曜日"; |
|---|
| | | "aihelp_wednesday"="水曜日"; |
|---|
| | | "aihelp_thursday"="木曜日"; |
|---|
| | | "aihelp_friday"="金曜日"; |
|---|
| | | "aihelp_saturday"="土曜日"; |
|---|
| | | "aihelp_sunday"="日曜日"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_satisfied"="良い"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_dissatisfied"="良くない"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_request"="サービスを評価してください"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_finished"="ご評価を頂きありがとう御座いました。"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_app_hint"="アプリを評価しますか。"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_button"="評価する"; |
|---|
| | | "aihelp_rate_additional_feedback_message"="その他 (オプション)"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback"="改善して欲しい所を教えてください。"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_feedback_thanks"="ごフィードバックをありがとう御座いました。"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_search_empty"="よく寄せられる質問はありません。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_error_msg"="おっと! ネットワークに問題が発生しました。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_upload_log_title"="ネットワークの調子が悪い"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_poor"="ネット通信を改善するために、ネットワーク診断の結果を送っても宜しいでしょうか?"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_fine"="ネットワーク接続が安定しています。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_no_connect"="ネットワーク接続とアクセス権限を確認してください。"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_size"="ファイルが大きすぎます。最大 %dMです。"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_net"="タイムアウトしまして、アップロードが失敗しました。"; |
|---|
| | | "aihelp_media_upload_err_format"="フォーマットはサポートされていません。 あなたはmp4、png、jpgまたはJPEGファイルをアップロードすることができます。"; |
|---|
| | | "aihelp_network_check_in_progress"="ネットワーク チェックが進行中。終了すると、チェックが中断されます。"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_denied"="アップロードするために、ストレージ アカウントにアクセスする必要があります。"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_ignored"="画像をアップロードする前に、[設定] > [アクセス許可] > [ストレージ ] のアクセスを有効にしてください。"; |
|---|
| | | "aihelp_permission_settings"="設定します"; |
|---|
| | | "aihelp_network_checking"="ネットの接続状況を調べ中…"; |
|---|
| | | "aihelp_ticket_closed"="当該フォームは閉じられました。"; |
|---|
| | | "aihelp_yesterday"="昨日"; |
|---|
| | | "aihelp_saturday_data_acquisition_failed"="データ取得に失敗しました"; |
|---|
| | | "aihelp_send"="发信"; |
|---|
| | | |
|---|
| | | |
|---|
| | | "aihelp_sunday"="日"; |
|---|
| | | "aihelp_monday"="月"; |
|---|
| | | "aihelp_tuesday"="火"; |
|---|
| | | "aihelp_wednesday"="水"; |
|---|
| | | "aihelp_thursday"="木"; |
|---|
| | | "aihelp_friday"="金"; |
|---|
| | | "aihelp_saturday"="土"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_request"="ご質問を解決しましたか。"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_yes"="はい"; |
|---|
| | | "aihelp_resolution_no"="いいえ"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_content"="ここに入力してください"; |
|---|
| | | "aihelp_select_option"="選択してください"; |
|---|
| | | "aihelp_select_date"="日付の選択"; |
|---|
| | | "aihelp_fill_in"="入力する"; |
|---|
| | | "aihelp_is_Answer_helpful"="お答えになっていますでしょうか"; |
|---|
| | | "aihelp_new_conversation"="新しい会話"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_email_address"="メールアドレスを入力してください"; |
|---|
| | | "aihelp_enter_number"="番号を入力する"; |
|---|
| | | "aihelp_upload_attachment"="ファイルをアップロードする"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_helpful"="役立ちます"; |
|---|
| | | "aihelp_faq_unhelpful"="特に役立ちません"; |
|---|
| | | "aihelp_form_hint"="カスタマーサービスチームから答えをもらうために、フォームを完成しましょう。"; |
|---|
| | | "aihelp_send"="送信する"; |
|---|
| | | "aihelp_albums"="アルバム"; |
|---|
| | | "aihelp_file"="ファイル"; |
|---|
| | | "aihelp_save_seccessfully"="保存に成功しました"; |
|---|
| | | "aihelp_save_failed"="保存に失敗しました"; |
|---|
| | | "aihelp_select_photo"="画像を選択"; |
|---|
| | | "aihelp_select"="選択"; |
|---|
| | | "aihelp_image_format_unsupport"="この画像フォーマットはサポートされていません"; |
|---|
| | | "aihelp_video_format_unsupport"="ビデオフォーマットがサポートされていません"; |
|---|
| | | "aihelp_click_copy"="クリックでコピー"; |
|---|
| | | "aihelp_open_browser"="ダウンロードするには、ブラウザで開きます。"; |
|---|
